¿Puente de las Américas cobra peaje?

No, es el único cruce de El Paso sin peaje.

https://www.nps.gov/places/vantage-bridge.htm